Lost in translation

Out of curiousity, I tried to use Google Translate to translate my previous japanese post and I ended up laughing!! The english translation is so different from what i intended to write and — meaningless! I wonder if it is my japanese language problem or difficulty of translating an asian phrase into english. Maybe it is a bit of both since my japanese is not that advance anyway…. 

Sigh…when can i continue to brush up my japanese language? Seems like these days most of the time are used up at work, part time tuition,MBA studies, housework, etc,etc…

Life isn’t supposed to be just busy,busy and busy. It supposed to be fruitful as well despite the busyness. How fruitful have i been this year? How fruitful have u been too?  May we all be fruitful Christians in the midst of all the busyness and cares of this world.

Minnasan, shin nen ni ganbatte kudasai! (everyone, 加油 in the new year!)

Uncategorized |